权力让人高估自己

 拥有权力或许能让自己觉得高点。图片来源：美国白宫 法国总统尼古拉斯·萨科奇（右一）的身高只有5英尺5英寸（1.65米），但他或许压根没有意识到这一点（尽管他有时会抬起脚后跟）。 根据一项最新的研究，这是因为权力会使人们感觉自己的身高比实际情况高。 研究人员要求49名志愿者把自己描写成在一段时间所处的职位恰好具有管理其他人的权力，与此同时，研究人员还要求另外49名志愿者把自己描写成处于一个从属的职位。 研究人员随后要求这些参与者在一个视频游戏中为自己创建一个“阿凡达”（替身）。 结果显示，那些已经准备好了认为自己具有权力的人会制造出比自己更高大的“阿凡达”，反之那些下属则制造出比自己更矮小的“阿凡达”。 美国华盛顿大学的心理学家Michelle M. Duguid和康奈尔大学的心理学家Jack A. Goncalo在1月份出版的《心理学》杂志上报告了这一研究成果。 研究人员指出，这种强势人群认为自身在生理上变大的趋势，或许为为什么在“深海地平线”于两年前漏油后，BP（英国石油公司）的高管们多次将墨西哥湾的受害者称为“小老百姓”提供了一个解释。 （赵熙熙 译自www.science.com，1月15日）