商品描述
PHILIPS 飞利浦Sonicare1系列声波震动牙刷HX3110/08
更出色的牙菌斑清除效果
与一般手动牙刷相比
使用起来与手动牙刷一样简单容易, 但能清除更多牙菌斑
提供更出色的清洁效果
• 专利声波震动技术
• 与手动牙刷相比, 能清除更多牙菌斑
• 具有角度的牙刷头设计能更容易接触后牙, 一般手动牙刷难以清洁的部位
不知不觉中改变日常刷牙习惯
• 简单容易使用
• 震动方式与使用手动牙刷的洁牙方式相同 , 使用上不会不习惯
引导您遵循牙医建议的刷牙时间
• 2分钟智能计时器帮助您每次刷牙完成牙医建议的时间
科学实验证实能改善口腔健康
• 经科学证实其安全性与温和性
• 帮助减少蛀牙发生
• 帮助洁白牙齿
品牌简介
荷兰皇家飞利浦电子公司是一家'健康舒适，优质生活'的多元化公司，致力于通过及时地推出有意义的创新来改善人们的生活质量。 作为全球医疗保健、优质生活和照明领域的领导者，飞利浦基于对客户需求的深入了解以及'精于心 简于形'的品牌承诺，将技术和设计融入到了以人为本的解决方案中。
详细参数
技术规格
•电池: 充电式设计
设计和外观
•颜色: 薄荷绿
所含物品
•牙刷头:2个 ProResults 标准牙刷头
•充电器: 1 个多电压充电器
轻松使用
•牙刷头系统: 轻松卡入式牙刷头，保证清洁
•刷牙时间: 14 次 2 分钟刷牙（即 1 周正常刷牙）
•手柄: 设计纤巧，易于把握的橡胶手柄。
清洁效能
•速度: 超过 15,000 次震动
•牙刷头: 2个用于全方位清洁的 ProResults 标准牙刷头
•性能: 与手动相比可清除更多的牙菌斑。
•健康益处: 有助于减少蛀牙, 帮助改善牙龈健康
•计时器: Smartimer 两分钟智能计时器
•模式: 1 种模式：清洁
服务
•品质保证: 2 年有限保修
功率
•电压: 多电压充电器
使用说明
使用前请仔细阅读说明书。
更出色的牙菌斑清除效果
与一般手动牙刷相比
使用起来与手动牙刷一样简单容易, 但能清除更多牙菌斑
提供更出色的清洁效果
• 专利声波震动技术
• 与手动牙刷相比, 能清除更多牙菌斑
• 具有角度的牙刷头设计能更容易接触后牙, 一般手动牙刷难以清洁的部位
不知不觉中改变日常刷牙习惯
• 简单容易使用
• 震动方式与使用手动牙刷的洁牙方式相同 , 使用上不会不习惯
引导您遵循牙医建议的刷牙时间
• 2分钟智能计时器帮助您每次刷牙完成牙医建议的时间
科学实验证实能改善口腔健康
• 经科学证实其安全性与温和性
• 帮助减少蛀牙发生
• 帮助洁白牙齿
飞利浦 Sonicare HX3110/08 声波震动牙刷
 |
有口臭者 可深入牙齿缝隙，不放过口腔死角。及时将牙缝里的 食物残渣，软垢清除干净。减少剔牙和口腔异味。 |
 |
|
 |
正畸矫治器佩戴者 固定矫治器附件特多，食物容易嵌入。 而声波牙刷能完全清洁，不留死角。 |
|
|
 |
吸烟、喝茶、喝咖啡者 坚持每天使用声波牙刷，有效清除 牙面上的色素沉积，保持牙齿洁净自然。 |
|
|
 |
蛀牙、龈齿者 声波牙刷能按摩牙龈，促进疼痛部位的血液循环， 从而起到缓解牙齿疼痛的作用。 |
 |
安装牙刷头 |  |
| · 将牙刷头的前端与牙刷柄的前端对齐。 · 将牙刷头推到金属轴上。（图1） |
||
 |
||
 |
使用PowerUp声波震动牙刷 |   |
| · 浸湿牙刷的刷毛并挤上少量牙膏。（图2） · 为避免牙膏飞溅，先将牙刷头放入口腔中，然后再开/关按钮启动牙刷。 · 按开/关按钮启动牙刷。 · 像平常一样刷牙。（图3） · 为了让牙刷发挥最理想的作用，只需要轻轻地施加一点压力。不要施 压过大。 · 牙刷会在两分钟后自动关闭。 · 您还可以在牙刷电源打开或关闭时，均可使用该牙刷清洁舌头。 注意：为获得最佳效果，要对整个口腔进行彻底清洁。清洁牙齿的外侧、 内侧和咀嚼面以及牙龈。 |
||
|
||
 |
清洁 |   |
| · 每次刷牙后冲洗牙刷头和刷毛。并自然风干牙刷头。 · 从牙刷柄上卸下牙刷头，每周至少用温水冲洗一次牙刷头连接处。（图4） · 定期用湿巾和中性肥皂水擦拭牙刷柄的表面。（图5） · 拔下充电器的插头，定期用湿巾擦拭其表面。 注意：请勿在洗碗机中清洗牙刷头、牙刷柄或充电器。 |
||
|
||
 |
卸下充电电池 |    |
| · 要耗尽充电电池的电量，可以从充电器上取下牙刷柄，启动牙刷并使 其运行直到停止。重复这一步骤，直到无法再启动牙刷。 · 将平头（标准）螺丝刀插入位于牙刷柄底部的槽口。逆时针转动螺丝 刀可打开底盖。（图6） · 握住牙刷柄，使牙刷柄顶部朝下并向下推动牙刷柄轴，释放牙刷柄的 内部元件。（图7） · 剪掉电线以断开电池和外壳的连接。 · 将平头（标准）螺丝刀依次置于三个卡扣上，并用锤子轻击以将卡扣 弄开。（图8） · 将底盖与外壳分开，卸下充电电池。 · 充电电池可立即回收处理，产品的其他部件也要适当地弃置。 |
||
|
||
| Q1 应如何清洁飞利浦Sonicare牙刷？ |
牙刷柄
1、 卸下牙刷头并用温水冲洗金属轴。
2、 请勿使用尖锐物品按压金属轴上的橡胶密封圈，否则可能造成损坏。
3、 使用湿巾擦拭手柄的整个表面。
4、 待机吹干。
刷头
1、 每次刷牙后冲洗牙刷头和刷毛。
2、 从手柄上卸下牙刷头，每周至少应该用温水冲洗一次牙刷头连接处并让其吹干！
1、 卸下牙刷头并用温水冲洗金属轴。
2、 请勿使用尖锐物品按压金属轴上的橡胶密封圈，否则可能造成损坏。
3、 使用湿巾擦拭手柄的整个表面。
4、 待机吹干。
刷头
1、 每次刷牙后冲洗牙刷头和刷毛。
2、 从手柄上卸下牙刷头，每周至少应该用温水冲洗一次牙刷头连接处并让其吹干！
| Q2 如何为电池充电？ |
1、 将充电器插入您所知是通电的插座。
2、 将刷柄插到充电器上。
3、 在刷柄位于充电器上时，按开/关按钮。以正常方式充电时，刷柄应该不会激活。
4、 电池充满电大约需要30小时。
请注意：在上述的步骤3中，如果刷柄在充电器上激活，则您可能没有将充电器插入通电的插座。要确认充电
器已插入通电的插座，请使用不同的电源插座重复步骤1-3.如果您重复该步骤，刷柄仍在充电器上激活，请
联系飞利浦呼叫中心获取说明。
2、 将刷柄插到充电器上。
3、 在刷柄位于充电器上时，按开/关按钮。以正常方式充电时，刷柄应该不会激活。
4、 电池充满电大约需要30小时。
请注意：在上述的步骤3中，如果刷柄在充电器上激活，则您可能没有将充电器插入通电的插座。要确认充电
器已插入通电的插座，请使用不同的电源插座重复步骤1-3.如果您重复该步骤，刷柄仍在充电器上激活，请
联系飞利浦呼叫中心获取说明。
| Q3 如何为Sonicare牙刷充电？ |
虽然Sonicare声波震动牙刷出厂时已充满电，但在首次使用之前，仍应给手柄充电至少24小时。请在不用时
将Sonicare声波震动牙刷放在充电座中并让充电座插上电源，以获得最大的牙刷功率和较长的电池使用寿命。
您可以放心地让充电座插上电源，因为Sonicare声波震动牙刷不会过度充电且手柄所用电池无需放电。
将Sonicare声波震动牙刷放在充电座中并让充电座插上电源，以获得最大的牙刷功率和较长的电池使用寿命。
您可以放心地让充电座插上电源，因为Sonicare声波震动牙刷不会过度充电且手柄所用电池无需放电。
| Q4 使用Sonicare声波震动牙刷时如何避免牙膏飞溅？ |
在按下电源按钮之前将牙刷放在嘴里并在刷牙期间一直闭着嘴，便可避免牙膏飞溅。
| Q5 应多久更换飞利浦Sonicare牙刷的刷头一次？ |
正常使用三个月后，刷毛会出现变形，去除牙菌斑的效果将会变差。即使是Sonicare刷头中超软的刷毛，也
必须保持一定数量的硬度，才能有效去除牙菌斑。研究显示，刷毛开始失去其硬度是由于正常使用三个月后，
刷毛就会张开和变形，尽管这些变化只有通过显微镜才能看到。我们其余产品的刷毛设计为您对此微观的受
损提供直观的显示，让您了解何时需要更换刷头。如果您一天使用两次刷头，每次用足两分钟，则需要每三
个月更换一次。
提示：在季节变化时更换刷头。
必须保持一定数量的硬度，才能有效去除牙菌斑。研究显示，刷毛开始失去其硬度是由于正常使用三个月后，
刷毛就会张开和变形，尽管这些变化只有通过显微镜才能看到。我们其余产品的刷毛设计为您对此微观的受
损提供直观的显示，让您了解何时需要更换刷头。如果您一天使用两次刷头，每次用足两分钟，则需要每三
个月更换一次。
提示：在季节变化时更换刷头。
| Q6 牙刷的速度对牙龈有害吗？ |
没有，Sonicare不会伤害牙龈，并且我们的牙刷在研究中没有显示出比手动或摆动牙刷对牙本质更温和的迹
象。除了温和之外，Sonicare技术将通过以下方式有效清洁：
1、 将牙膏和唾液温和地揉合到含氧量高的泡沫液体中
2、 将液体导向牙齿之间和后面，沿着藏匿牙菌斑的牙龈线来回移动
3、 柔和地按摩牙龈，刺激血液循环并帮助除去牙菌斑
象。除了温和之外，Sonicare技术将通过以下方式有效清洁：
1、 将牙膏和唾液温和地揉合到含氧量高的泡沫液体中
2、 将液体导向牙齿之间和后面，沿着藏匿牙菌斑的牙龈线来回移动
3、 柔和地按摩牙龈，刺激血液循环并帮助除去牙菌斑
| Q7 电池可以更换吗？ |
您无法更换电池。这些型号随附充电座，方便您存放和持续充电Sonicare牙刷。可充电牙刷确保更持久的性
能。
能。
| Q8 我可以在哪购买Sonicare、牙刷和/或附件？ |
您可以在我们的飞利浦网上商城购买Sonicare产品。
| Q9 当我佩戴牙齿矫正器时要如何使用Sonicare牙刷？ |
请确保牙刷头以一定角度放置在牙齿矫正器与牙龈线之间。稍微施力，让较长的刷毛顶端在牙齿之间柔和地
刷动2秒钟。轻轻转动牙刷柄，以便刷毛清洁牙齿矫正器和牙刷的其它部分，然后让刷毛滑动到下一颗牙齿。
重复此操作直到刷完所有牙齿。不要强迫刷毛进入牙齿矫正器中的缝隙。我们的迷你型刷头特别适合戴有牙
齿矫正器的用户，并能满足其它特定的清洁需要。它比标准刷头要小40%，且牙刷颈稍长。
请注意，刷牙齿矫正器会使刷毛磨损得快些
刷动2秒钟。轻轻转动牙刷柄，以便刷毛清洁牙齿矫正器和牙刷的其它部分，然后让刷毛滑动到下一颗牙齿。
重复此操作直到刷完所有牙齿。不要强迫刷毛进入牙齿矫正器中的缝隙。我们的迷你型刷头特别适合戴有牙
齿矫正器的用户，并能满足其它特定的清洁需要。它比标准刷头要小40%，且牙刷颈稍长。
请注意，刷牙齿矫正器会使刷毛磨损得快些
| Q10 做了牙科手术之后，应等多久才能再使用Sonicare声波震动牙刷？ |
如果在过去两个月内做过牙科手术，应咨询牙科专家何时才可以再次使用Sonicare声波震动牙刷。
 |
品牌简介
荷兰皇家飞利浦电子公司是一家'健康舒适，优质生活'的多元化公司，致力于通过及时地推出有意义的创新来改善人们的生活质量。 作为全球医疗保健、优质生活和照明领域的领导者，飞利浦基于对客户需求的深入了解以及'精于心 简于形'的品牌承诺，将技术和设计融入到了以人为本的解决方案中。
详细参数
技术规格
•电池: 充电式设计
设计和外观
•颜色: 薄荷绿
所含物品
•牙刷头:2个 ProResults 标准牙刷头
•充电器: 1 个多电压充电器
轻松使用
•牙刷头系统: 轻松卡入式牙刷头，保证清洁
•刷牙时间: 14 次 2 分钟刷牙（即 1 周正常刷牙）
•手柄: 设计纤巧，易于把握的橡胶手柄。
清洁效能
•速度: 超过 15,000 次震动
•牙刷头: 2个用于全方位清洁的 ProResults 标准牙刷头
•性能: 与手动相比可清除更多的牙菌斑。
•健康益处: 有助于减少蛀牙, 帮助改善牙龈健康
•计时器: Smartimer 两分钟智能计时器
•模式: 1 种模式：清洁
服务
•品质保证: 2 年有限保修
功率
•电压: 多电压充电器
使用说明
使用前请仔细阅读说明书。
